RUKUN NEGARA, NATIONAL PRINCIPLES, 國家原則

1. KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

信奉上苍（信奉上蒼）

BELIEF IN GOD

2. KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

忠于君国（忠於君國）
LOYALTY TO KING AND COUNTRY

3. KELUHURAN PERLEMBAGAAN

维护宪法（維護憲法）
THE SUPREMACY OF THE CONSTITUTION

4. KEDAULATAN UNDANG-UNDANG

尊崇法治（尊崇法治）
THE RULE OF LAW

5. KESOPANAN DAN KESUSILAAN

培养德行（培養德行）
COURTESY AND MORALITY

The Objectives

1. MENCAPAI PERPADUAN YANG LEBIH ERAT DI KALANGAN SELURUH

MASYARAKATNYA
达致全体人民的更大团结。
TO ACHIEVE GREATER UNITY AMONG MALAYSIANS

2. MEMELIHARA SATU CARA HIDUP DEMOKRATIK

维护民主的生活方式，创立一个公平社会。
TO MAITAIN A DEMOCRATIC WAY OF LIFE

3. MENCIPTA SATU MASYARAKAT ADIL DI MANA KEMAKMURAN NEGARA AKAN

DAPAT DINIKMATI BERSAMA SECARA ADIL DAN SAKSAMA
创造一个公正的社会，公平分享国家的财富。
TO CREATE A JUST SOCIETY IN WHICH THE WEALTH OF NATION SHALL BE
EQUITABLE SHRED

4. MENJAMIN SATU CARA LIBERAL TERHADAP TRADISI-TRADISI KEBUDAYAANNYA

YANG KAYA DAN BERBAGAI CORAK
确保国内各种不同与丰富的文化传统，获得宽大的对待。
TO ENSURE A LIBERAL APPROACH TO HER RICH AND DIVERSE CULTURAL
TRADITIONS

5. MEMBINA SATU MASYARAKAT PROGRESIF YANG AKAN MENGGUNAKAN SAINS DAN

TEKNOLOGI MODEN
建立一个基于现代科学和工艺的进步社会。
TO BUILD A PROGRESSIVE SOCIETY WHICH SHALL BE ORIENTED TO MODERN
SCIENCE AND TECHONOLOGY